Ponte di Legno si trova in alta Valle Camonica, in Lombardia, al confine con il Trentino ed è un pic- colo gioiello incastonato tra montagne imponenti ed estremamente affascinanti in tutte le stagioni. Nel 1912 il Touring Club Italiano la definì “prima stazione italiana di turismo e sports invernali”; oggi, i 100 km di piste del comprensorio Pontedilegno-Tonale che vanno dai 1.121 m di Temù ai 3.000 m del ghiacciaio Presena attirano numerosi sciatori da tutta Europa. D’estate Ponte di Legno offre molto soprattutto a chi ama la bici da strada e qui viene per scalare i passi Gavia, Mortirolo e Tonale. Ma anche alle altre tipologie di biker, ci sono infatti numerosi percorsi mtb, gravity ed enduro, oltre ad una bella pista ciclabile che è la parte iniziale della Ciclovia dell’Oglio. Infinite le possibilità per chi ama il trekking, nella natura incontaminata del Parco nazionale dello Stelvio e del Parco dell’Ada- mello.
Ponte di Legno is a small jewel set among imposing mountains of great charm in all seasons. It is set in the upper Valle Camonica in Lombardy, on the border with Trentino Alto Adige. In 1912 the Italian Touring Club described Ponte di Legno as “the first Italian resort for tourism and Winter sports”; today the Pontedilegno-Tonale ski resort offers a ski carousel of 100km of pistes from Temù at 1.121m up to Presena Glacier at 3.000m and attracts skiers from all over Europe. In Summer, Ponte di Legno offers a great deal to road bikers with the famous Passo Gavia, Passo Mortirolo and Passo Tonale. Bike lovers will find also mtb, gravity and enduro paths here, and a lovely cycling path which is the first part of the Ciclovia dell’Oglio. Last but not least, there are many opportunities for excursions in this area which is set inside the Stelvio National Park and the Adamello Park.